MULATERO – COLOMBIA ES PASION – C.ESPASION

Da Nairo Quintana a Egan Bernal: passando per Rigoberto Urán, Esteban Chaves, Darwin Atapuma, Jarlinson Pantano, Fernando Gaviria, Miguel Ángel López, Sergio Higuita e Dani Martínez. Colombia es pasión è la biografia collettiva dei talenti che in questi ultimi quindici anni hanno fatto della Colombia una superpotenza ciclistica.

Matt Rendell, giornalista e scrittore inglese, commentatore televisivo e conduttore di un seguitissimo podcast sul Tour de France, dopo aver narrato in King of Mountains le gesta degli eroi che, negli anni Ottanta e Novanta del secolo scorso, fecero conoscere la Colombia al grande pubblico del ciclismo internazionale, ora, col piglio da grande reportage narrativo, racconta le vite e i sogni di riscatto di questa seconda generazione di campioni. Dietro ai loro successi ci sono storie sorprendenti, talvolta scioccanti: sfidare la povertà e la violenza, la malattia e la corruzione è stata la premessa per poi affrontare con coraggio e abnegazione altre fatiche e altre difficoltà in giro per il mondo e in sella a una bicicletta, raggiungendo una popolarità e un prestigio che, in qualche modo, hanno restituito alla propria gente la speranza che esista anche per loro un futuro migliore.

Traduzione di Filippo Cauz, art direction Tundra.

«I figli dei campesinos hanno trovato nel ciclismo un rifugio dal declino del mondo rurale, un luogo dove possono applicare le tradizionali virtù contadine della pazienza e della perseveranza, della lucida osservazione e della stoica sopportazione della fatica. In un Paese che ha visto un cambiamento così improvviso e disorientante, il loro successo e la loro dimensione si sono intrecciati con la costruzione della nuova nazione colombiana».